Sebelumnya di The Strain...
Dimana Zack?/ Kami menginginkan Lumen.
Ada pilihan yang harus kau buat.
Kitab Lumen atau Zack.
Apa yang ditawarkan Sang Master?/ Anakku.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!/ Lepaskan penutup kepalanya.
Baik./ Pergi, Mama, pergi!
Tujuh orang, itu membuat jadi dua tim penyisir.
Tim penyisir apa?/ Kalian baru saja masuk wajib militer.
Buku itu jawaban atas dua permasalahan kita.
Kau akan mendapatkan anakmu kembali dan aku akan membunuh ayahku.
Kirim istri dan anakku!
Biar aku lihat wajahnya.
Itu anggota Navy SEAL.
Mereka telah diubah.
Tn. Quinlan!
Pusat Komando Khusus NYC Plaza Timur Cadman 165, Brooklyn
Bisa kau... geser ke kanan?
Oke, sebentar. Bagaimana?
Bisa tolong Anda pakai ini?/ Lebih baik, makasih.
Saya hanya punya waktu sebentar.
Oh, tentu./ Kita bisa mulai.
Jadi seberapa banyak kru yang siaran di kota saat ini?
Anda sedang melihatnya. Kantor Biro di New York...
...di tutup tiga hari lalu. Saya dan anak buah menolak untuk pergi.
Baiklah, kita mulai.
Nona Faraldo, Anda telah memimpin...
...dan bertanggung jawab di Kota New York. Tapi beberapa hari terakhir,...
...telah terjadi pergeseran. Strigoi...
...itu sebutan orang-orang, telah mengambil wilayah Anda...
...di Harlem dan sebagian wilayah Bronx, Queens...
...dan Lower Manhattan. Menurut laporan,...
...Anda mengalami kesulitan menahan garis pertempuran.
Tidak benar.
Kami mengalami kemajuan./ Dimana Anda mengalami kemajuan?
Di seluruh Manhattan...
Upper dan Lower, Harlem, Queens.
Saya paham bahwa di Lower Manhattan, pertempuran...
...bukan hanya dilakukan oleh aparat keamanan.
Kami menerima laporan yang telah dikonfirmasi bahwa...
...beberapa tahanan dipaksa untuk ikut bertempur.
Apa? / Berapa banyak...
...pasukan napi yang dipersiapkan oleh Kepolisian New York?
Saya tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Apa Anda tak asing dengan seseorang bernama Ben Greene?
Apa harus?/ Ben ditahan...
...karena melanggar jam malam dan ditolak mengikuti proses hukum.
Berdasarkan laporan Ben,
...pasukan napi ini berisikan orang-orang berbahaya yang telah melakukan...
...berbagai pelanggaran. Dan mereka dipaksa...
...untuk membersihkan strigoi dari area yang terinfeksi.
Banyak yang ikut, sebagian besar tak selamat.
Matikan kameranya!/ Ben baru berusia 16 tahun.
Kau benar-benar berpikir memprovokasi warga untuk menentang kami...
...saat ini adalah ide yang baik? Kita dalam bahaya!
Warga berhak tahu apa yang terjadi!
Matikan kameranya!
Apa yang kau lakukan disini?
Mendokumentasikan kehancuran New York.
Keluarkan bedebah ini dari kantorku.
Kupu Cupu Gaul
Season 03 Episode 04 ---Gone But Not Forgotten---
Dua hal tentang rencana hebatmu...
...yang tidak berhasil. Pertama: kau tidak mati.
Kau tahu, seluruh mitos tentang...
..."dia mati, kau juga mati,"...
...itu tak pernah masuk akal bagiku.
Meskipun itu tergantung seberapa cepat kau sembuh.
Dan, uh, yang kedua...
Aku tak bisa mendapatkan anakku.
Itu adalah rencana besarku.
Jadi selamat telah berhasil memotong kepala ayahmu...
...dan maaf misi bunuh dirimu tak berhasil.
Dan, uh...
...meninggalkan aku disini tanpa hasil.
Ini malam yang panjang, Profesor.
Ayo, santailah. Duduk.
Aku tak bisa duduk diwaktu seperti ini.
Sepanjang hidupku, aku bekerja untuk akhir seperti ini.
Ah. Kita sudah membunuh Sang Master, 'kan?
Aku melihat kepalanya putus. Kita harus merayakannya dengan minum.
Serius, aku khawatir, Profesor. Kau harus melatih...
...otot-otot wajahmu lebih sering./ Mr. Fet, ini wajahku sedang bahagia...
...tapi masih ada pekerjaan yang harus kita lakukan.
Si culas, setengah manusia, pencuri yang memenggal...
...kepala Raja Tikus, benar 'kan?
Ayolah, minum.
Na Zdorov'ya! Hey?
Sekarang pertanyaannya, apa selanjutnya?
Tanpa pengendali kecerdasan Sang Master,
strigoi bertindak sendiri-sendiri.
Tak terikat. Liar.
Menjadi dirinya sendiri./ Tepat.
Kalau begitu, kau benar;
tugas kita belum selesai. Banyak leher yang harus dipotong.
Namun ombak telah berubah.
Dan sekarang ini menjadi pemusnahan yang tepat.
Aku harus mulai pasang tarif perjam.
Hey, Dok? Mau bergabung minum?
Pertanyaan bodoh.
Bagaimana kondisi pasien?
Dia akan selamat. Meskipun dia tidak senang dengan itu.
Ya, begitu juga aku.
Jagi bagaimana kau bisa ada di dermaga?
Bagaimana...
Bagaimana Quinlan mengajakmu bergabung?
Kelly menawarkan kesepakatan padaku.
Lumen untuk Zack.
Aku membantu Quinlan mencuri buku.
Rencananya adalah membunuh Sang Master dan mendapatkan kembali anakku.
Itu setengah berhasil.
Sebentar./ Kau yang mencuri kitab?
Dan bekerjasama dengan setengah muncher untuk melawan kita?
Ini bukan tentangmu./ Bukan?
Kau datang kemari dan memberitahu kita Nora tewas.
Apakah itu semacam alasan sehingga kau bisa memperdayai kita?
Benarkah begitu?/ Itu dua hal yang berbeda.
Kau tak punya hak untuk melakukan itu.
Memang tidak. Aku pergi keluar sana untuk menyelamatkan anakku.
Aku gagal. Kau menang.
Itu ucapan terima kasihmu./ Seharusnya kau memberitahuku.
Mereka membuat Zack tetap hidup untuk ditukar dengan Lumen.
Sekarang tidak diperlukan lagi./ Aku ikut menyesal tentang anakmu,
Ephraim. Sekarang tolong pergi.
Aku tak ingin melihatmu saat ini.
Boleh pinjam kamar mandimu?/ Kau darimana saja?
Kau tak ingin tahu.
Sudah jelas kau habis tidur di tempat sampah.
Kau juga bau busuk, Dok.
Kau... Oh.
Ada orang lain disini?
Tidak ada, Dutch.
Tak apa. Aku sedang lewat sini dan kupikir,
ya, masa bodoh, kenapa tidak, kau tahu?
Maka aku disini.
Aku lihat kita berdua punya kesamaan minum-minum.
Sejelas itu, ya?
Aku dikenal karena instuisi tajamku.
Uh-huh.
Ya Tuhan, aku merasa tidak enak badan.
Aku sakit.
Bukan sakit strigoi.
Sakit minuman keras.
Jadi tolong jangan potong kepalaku. Aku akan berbaring.
Baik.
Selamat datang di rumah!
Bu? Tn. Eichhorst?
Bu?!
Bu!
Tolong aku! Bu!
Tidak! Bu! Tidak!
Bu! Tidak! Tolong aku!
Bu!
Zack. Kau baik saja?
Apa yang terjadi?
Situasi telah berubah.
Kok bisa? Makhluk itu mencoba menyengatku.
Ibu akan melindungimu.
Ibu disini sekarang.
Apa yang terjadi disini?
Dia baik-baik saja.
Dia hanya ketakutan.
Dan kau?
Apakah kau juga baik-baik saja?
Dia seharusnya aman.
Sial!
Ini tak bisa diterima!
Kita punya rencana! Tak bisa ditinggalkan!
Apa yang bisa kita lakukan?/ Kita harus bertindak.
Kita akan balas menyerang.
Apakah aku hidup?
Atau kau di neraka bersamaku?
Yang terbaik ada di Purgatory.
Senjataku?/ Di sana.
Apa yang terjadi?/ Kau lihat sendiri.
Aku membunuh Sang Master./ Kau memotong kepalanya.
Itu tak memenuhi syarat?
Bisakah kau salah?
Tentang sekarat setelah Sang Master mati?
Hanya ada satu kesempatan untuk membuktikan teori itu.
Kenapa? Bagaimana keadaan di kota?
Strigoi berkeliaran di jalan-jalan, masih makan, tapi tidak terkendali.
Tidak ada pemimpin./ Itu memberi harapan.
Ya. / Sepertinya kau tidak yakin.
Begitu juga kau.
Aku tak berharap memikirkan masalah ini.
Tn. Quinlan, Aku ingin tahu secara pasti.
Kau benar. Kita harus tahu.
Dan hanya ada satu tempat untuk mendapatkan jawaban.
Ayo, semuanya bangun!
Semuanya bangun!/ Pagi!
Bangun, ayo semuanya, bangun!
Hey, bangun./ Ayo!
Ayo! Semuanya bangun!/ Ayo! Bangun!
Kita punya tugas berat hari ini. Ayo, bangun!
Aku juga tak mau disini, bedebah.
Dia akan menerima akibatnya.
Oh, tidak, jangan sekarang./ Aku butuh lima orang.
Satu, dua, tiga, empat.
Aku akan jadi yang kelima./ Baiklah.
Cukup bersantai-santainya.
Cepatlah./ Baru bangun.
Astaga, adik perempuan./ Jalan!
Dasar bodoh./ Whoa. Kosongkan sakumu.
Ayo semuanya, masuk barisan.
Apa itu?/ Petugas lain mengatakan padaku...
...aku boleh menyimpannya. Untuk perlindunganku.
Kita harus bergegas! Ayo cepat.
Waktu kalian 10 menit untuk makan, lalu kita masuk ke truk.
Kita pergi kemana?/ Aku hanya orang kecil...
...sama sepertimu. Ayo.
Cepat. Cepat.
Kalian masuk karena apa?
Saudara bodohku berkata, "Hey, ayo jalan-jalan. Lupakan jam malam."
Kisah hidupku./ Kita kelaparan diluar sana.
Kau membuat kita terkunci./ Aku sedang dikantor,
mengeluarkan barang-barangku.
Aku hanya ingin pergi dari kota. Tampaknya,
Aku salah membaca tanda "aman/tidak aman."
Masa lalu tak ada artinya sekarang.
Baiklah, kembali bekerja./ Baik.
Pagi./ Pasukan napi?
Paling-paling, aku terlihat seperti bajingan tidak kompeten.
Paling buruk, aku tukang bohong.
Wawancara itu memalukan, Frank.
Belum lagi, anak remaja berusia 16 tahun?
Kita melakukan apa yang diperlukan, untuk kota ini dan kau.
Ah, aku suka itu. Untuk aku, sungguh?
Itu luar biasa./ Jika kau belum tahu,
sistem penjara telah hancur.
Kita tempatkan bedebah-bedabah ini untuk manfaat yang lebih baik.
Sejak kapan kau yang memutuskan, Kapten?
Kau tahu? Aku ingin melihat sendiri...
...seperti apa kebaikan hatimu untukku. Sekarang.
Masuk.
Tugas kita hari ini untuk membersihkan seluruh terowongan...
...antara disini dan Kantor Polisi. Paham?
Mana senjata kita?
Kita tak memberikan senjata pada tahanan. Kau pikir kita sebodoh apa?
Cukup bodoh.
Kau mengatakan sesuatu?
Aku bilang, apa yang terjadi kalau kita menolak masuk kesana?
Maka aku harus menggunakan ini.
Kerjakan tugasmu...
...dan aku tak perlu kerjakan tugasku.
Pria tangguh, ya?
Tapi tidak cukup tangguh untuk masuk sendiri kesana.
Aku tak masalah masuk kesana.
Yang aku butuhkan hanyalah sepasang sarung tangan.
Tapi sisa orang-orang ini?
Mereka tidak siap untuk ini.
Baunya lebih parah dari bau pantat./ Sudahlah, saudaraku.
Kau muntah, kita semua muntah.
Tunggu dulu.
Aku merasakan angin. Ayo lewat sini.
Ay dios mio.
Sobatku! Angel De la Plata.
Terima kasih sudah datang, nona.
Ayo kembali, pergi dari sini.
Kita akan mati disini.
Tolong aku! Jauhkan makhluk ini dariku!
Bunuh!
Ayo pergi dari sini, kawan.
Jalan, jalan!
Ayo, ayo!
Kau berhasil kembali. Aku tahu kau bisa.
Ada... ada yang berbeda...
...pada makhluk ini. Paham?
Maksudku, mereka tidak bergerak bersama lagi.
Mereka sendiri-sendiri sekarang.
Aku akan catat itu.
Ada yang bisa saya bantu?/ Petugas? Hai, ya.
Aku Justine Faraldo, Direktur Keamanan untuk Kota New York.
Ya, bu. Kami tahu siapa anda.
Saya ingin bicara dengan salah satu tahanan.
Ada yang ingin mengatakan sesuatu?
Jaga dirimu.
Hai.
Justine Faraldo./ Augustine Elizalde.
Tn. Elizalde, apakah ada yang ingin...
...kau katakan padaku tentang sistem yang dijalankan disini?
Anda bisa lihat sendiri.
Ya, aku bisa melihatnya.
Baiklah. Teruskan.
Astaga. Inikah kita sekarang, Frank?
Boleh aku minta perhatian kalian?
Hey! Boleh aku minta perhatian kalian!
Kalian telah terpilih...
...untuk melakukan tugas penting.
Terlalu penting untuk diserahkan...
...pada orang dungu seperti kalian.
Ini waktunya untuk mencoba...
...dan kita akan bertahan.
Bukankah begitu?
Ugh. Kau ingin makan, 'kan?
Jika kalian bisa ikuti instruksi sederhanaku,
Aku janji akan ada perjamuan besar.
Darah perawan 70 manusia.
Tapi hanya setelah tugas selesai.
Kau mengerti apa yang kukatakan?
Mengangguk jika kau mengerti.
Kau adalah spesimen yang bagus.
Karyawan Justine Faraldo.
Ikut aku.
Tetap disini. Kau duluan.
Duduk disini.
"Sekali lagi bertempur, teman-teman. Sekali lagi."
Berbaring.
"Dalam perdamaian tidak ada yang menjadi manusia,
"Karena keheningan dan kerendahan hati;
"Tapi ketika ledakan peperangan berhembus ke telinga kita,
Kemudian meniru aksi harimau."
Jangan bergerak sekarang.
"Menutupi sifat adil dengan amarah yang disukai;
"Lalu mata berubah rupa menjadi mengerikan...
"Mari buka melalui kepala,
"Seperti meriam kuningan.
Mengeraskan otot. Mengumpulkan darah."
Ini...
...merupakan suatu kehormatan.
"Disalin sekarang kepada manusia berdarah kotor,
Dan tunjukkan pada mereka caranya berperang."
Aku katakan padamu, kita sudah membunuh Bolivar, Si Raja Tikus.
"Kita," siapa?/ Aku dan beberapa rekan.
Itulah yang kau lihat...
...diluar sana./ Kemari.
Sebelumnya ada sejumlah serangan seperti ini.
Ya, tapi secara acak. Satu lawan satu.
Kita sudah melumpuhkan WiFi strigoi.
Kau tahu, monster-monster ini tak dapat sinyal.
Kau tahu, mereka terlalu bodoh untuk sembunyi atau berkoordinasi.
Seperti hewan, kau tahu? Mereka melihat makanan, mereka mengejarnya.
Itu membuat mereka mudah dijebak dan dibunuh.
Itu bagus, bukan?/ Ya.
Sekarang ini kesempatan kita, paham?.
Kita perlu dorongan besar. Kita membutuhkan semua orang yang kau punya.
Bersihkan kota ini dari munchers untuk selamanya.
Aku tak bisa tidur.
Tidak, tanpa bir hingga aku jatuh pingsan.
Kemudian saat akhirnya aku tertidur,...
...aku akhirnya hanya bermimpi...
...tentang penjara Eichhorst,...
...rantai di leherku.
Aku biasanya terbangun sekitar jam 3:00, tersedak.
Dan aku tak bisa tidur kembali hingga matahari muncul.
Ambillah./ Apa ini?
Yang hijau jika kau ingin tetap terjaga...
...dan yang satunya jika kau mau tidur.
Apakah kau tetap bermimpi?/ Sayangnya.
Ada yang untuk duka cita?/ Aku tidak ingin bertanya padamu.
Bagus.
Ya Tuhan, aku tak percaya Nora sudah tiada.
Dan Sang Master sudah mati.
Dan Zack?
Mereka tidak akan membiarkannya tetap hidup.
Tidak ada alasan untuk itu.
Kau tidak tahu itu.
Aku tak ingin berpikir ada keajaiban.
Tak mungkin mereka membiarkan dia hidup.
Aku membuat marah Setrakian dan Fet.
Kau lakukan apa yang harus kau lakukan untuk mencoba menyelamatkan anakmu.
Terima kasih, tapi membiarkan diriku tidak bersalah, bukan gayaku.
Aku percaya itu.
Dimana kau mendapatkan Taser?
Woo!/ Orang yang aku kenal.
Apakah berhasil pada strigoi?
Uh, kontraksi otot.
Seharusnya dapat melumpuhkan mereka selama 10, 20 detik?
Itu yang kubutuhkan.
Apa yang akan kau lakukan sekarang, Dok?
Kau melihat pria tanpa rencana.
Jadi kuduga aku hanya akan minum lagi...
...dan memikirkan apa yang akan kulakukan.
Aku prihatin untuk segala yang telah kau lewati.
Aku berharap ada disini untuk membantu.
Kau disini sekarang.
Sang Master mati terbunuh.
Aku memotong kepalanya.
Setelah berabad-abad perburuan, dia gugur.
Kami merasakan itu.
Dia melemah. Kewaspadaannya menurun. Sebentar saja.
Sebentar? Apa maksudmu?
Dia tidak berbentuk. Itu yang kami pahami.
Apa artinya itu?
Dia belum mengambil tubuh lain.
Tapi dia akan mengambil tubuh lain?
Apakah itu yang terjadi?
Denganmu, kami tak akan membagikan apapun!
Kami menginginkan buku kami.
Ya. Banyak pencurian buku disekitar sini.
Aku melihat sesuatu.
Cacing merah...merah tua.
Tidak seperti yang lain.
Kalau kau tidak membunuh cacing merah tua,
kau tidak membunuh Sang Master.
Cacing apa ini?
Esensi jati dirinya.
Dia belum mengambil induk lain, tapi saat dia mengambilnya,
dia akan sekuat seperti sebelumnya.
Cacing merah tua.
Kau mungkin telah memberitahuku.
Kau mungkin telah... Kau mungkin telah mencoba menolongku.
Bagaimana kalau aku memotong kepala tak bergunamu...
...dan membuka esensi jati dirimu?
Aku mempertaruhkan segalanya...
...dan kalian tiga sekam...
...hanya duduk disini,...
...menunggu akhir harimu.
Lihat baik-baik diriku.
Kau tak akan pernah melihatku lagi.
Dengar, aku tak bilang ini akan mudah.
Makhluk ini cepat dan kejam./ Permisi.
Sekarang kita mempertahankan Staten Island...
Merunduk!
Lepaskan! Lepaskan!
Ada diseluruh tubuhku!
Lepaskan!
Ada diseluruh tubuhku!
Astaga.
Sialan!
Lepaskan!/ Lepaskan!
Ada apa? Ada apa?/ Jangan bergerak.
Jangan bergerak./ Ada apa?
Jangan sentuh apapun! Jangan ada yang bergerak!
Ah! Ah!
Apa kau berhasil?
Kurasa begitu.
Apa kau terkena?/ Ya.
Bawakan dokter kemari! Panggil Goodweather kemari, sekarang juga!
Goodweather, dia disini.
Hey.
Sangat mengerikan, ya?
Menjijikkan, ya.
Apa itu kaosku?
Oh, sial.
Iya, Eph mengizinkan aku tidur di tempatmu semalam. Maaf.
Dia pria yang baik, ya?
Mengambil tempatku, memberikan bajuku,
diantaranya.
Ya, aku dengar./ Sejak kapan kalian berdua...
...menjadi sahabat?
Sejak aku kehilangan semua teman-temanku.
Mana Nikki?/ Dia meninggalkan kota bersama ibunya.
Kau tak ikut bersamanya?
Tidak diundang.
Maaf./ Ya. Aku juga.
Eph bilang kau tidak pulang lagi.
Ya, aku menetap di Mayfield.
Kau tahu, lebih dekat dengan tempat beraksi.
Lebih mudah seperti itu,
sedikit cinta, sedikit kesempatan
untuk kekecewaan.
Benar.
Kau tak keberatan jika aku tinggal di tempatmu beberapa hari lagi...
...hingga aku menemukan tempat tinggalku sendiri?
Silakan.
Lagipula, tempat itu rasanya bukan lagi milikku.
Aku harus membantu disini.
Jaga dirimu./ Ya.
Ya./ Kau juga!
Tak ada tanda-tanda cacing.
Untuk sekarang./ Baiklah.
Untuk pastinya kita akan tahu dua jam kedepan.
Dua jam, huh?
Bahkan tak cukup waktu untuk menyelesaikan urusanku.
Kelihatannya Fet berhasil membunuhnya.
Waktu akan berbicara.
Jangan basi basi, Dok.
Berapa banyak orang yang terkena cacing...
...masuk ke matanya yang berhasil selamat?
Nol.
Aku butuh waktu sendirian, tolong.
Menurutmu kau berhasil membunuhnya?
Entahlah. Kejadiannya terlalu cepat.
Bagusnya kau ada disana.
Bukan hanya kita saja.
Staten Island, dua pos pemeriksaan lain.
Jumlah korban 60 dan terus bertambah. Terlalu berlebihan untuk teorimu.
Strigoi yang meledak menargetkan tempat ini dan Justine.
Bagiku rasanya seperti serangan terkoordinasi, Dok.
Aku harus bilang, petualangan hebatmu dan Quinlan...
...tampaknya tak berjalan dengan baik.
Kau siap?
Kau tahu saat suamiku Tommy turun di menara?
Ada beberapa jam yang tidak kita ketahui.
Apakah mereka menemukan orang hidup di sana?
Akan ada berapa banyak orang yang selamat? 1000? 50?
Semua orang-orang berbaris di luar RS. St. Vincent...
...untuk mendonorkan darah. Ambulans-ambulans menunggu,
...ranjang di rumah sakit dipersiapkan untuk jenazah yang tak pernah datang.
Kami hanya... menunggu.
Tapi kemudian kami tahu dengan pasti bahwa...
...tak ada yang akan kembali.
Jenis neraka yang berbeda.
Aku siap.
Pikiran pertamaku adalah pergi ke suatu tempat yang aman.
Tempat favoritku.
Namun...
Membesar-besarkan tempat itu?
Atau bahkan mobilku,
tapi aku suka mobilku.
Suka rumahku.
Tak ingin memberikan kekacauan ini pada orang lain.
Yaitu apa yang akan datang.
Jadi, kebunku.
Masih beku, tapi, kau tahu.
Halaman belakangku sendiri.
Menatap bintang-bintang.
Kau bersih.
Kau bercanda.
Benar-benar bersih?
100% positif?
Tak diragukan?/ Bersih.
Terima kasih!/ Jangan berterima kasih padaku.
Terima kasih pada Fet.
Aku mengalami momen pikiranku jadi sangat jernih disini.
Bagus.
Aku tak percaya. Aku sangat lega! Justine...
Frank, suruh anak buah persiapkan mobilku.
Aku ingin membalas kunjungan.
Ya, tentu saja.
Faraldo berhasil selamat.
Ya Tuhan, aku suka kesempatan kedua./ Aku akan minum untuk itu.
Menurutmu New York akan mendapatkan kesempatan kedua?
Aku mencoba untuk tetap optimis.
Aku lapar.
Minumanku habis.
Bagaimana menurutmu jika kita keluar malam ini?
Minum dan makan malam?/ Tak ada dansa?
Kurasa membawa peralatan merampok akan menyusahkan kita.
Aku tahu beberapa tempat yang belum dijarah.
Kau yang mentraktirku minum.
Tunggu sebentar.
Hai, aku mencari.../ Whoa, kau sedang apa disini?
Ah. Disana rupanya. Hai, Bella.
Tolong, tinggalkan kami./ Tidak, kita tak perlu privasi.
Keluar.
Tunggu di depan pintu, oke?
Baik./ Ayo keluar.
Kau dengar kejadian hari ini?
Dan tetap saja, ini yang kau kerjakan?
Maaf, bagaimana ini jadi urusanmu?
Tutup mulutmu.
Kepercayaan dalam peperangan merupakan hal terpenting.
Dan apa yang kau lakukan disini melemahkan semua itu.
Pekerjaanmu tak ada artinya hanya untuk melayani egomu...
...dan lebih banyak merugikan aku dan anak buahku.
Dan terlalu banyak jiwa-jiwa pemberani yang telah mengorbankan jiwa...
...untukku hanya untuk omong kosongmu.
Kau benar-benar tidak punya pilihan tentang apa yang aku lakukan atau tidak lakukan.
Bersihkan./ Apa maksudmu bersihkan?
Semuanya./ Kau tak bisa menahanku.
Ini peralatanku!
Apa yang kau lakukan? Tidak, tidak. Hentikan!
Hentikan! Kau tak bisa begini! Tidak! Keluar!
Hentikan! Ini ilegal!
Tangkap dia.
Dasar bajingan!
Apa-apaan ini?/ Ayo.
Ini adalah proses hukummu.
Kau tak apa?/ Ya, aku baik saja.
Hanya disini sedikit lebih gelap dari yang aku kira.
Ya, ini malam hari./ Kau benar-benar merindukan...
...julukanmu. Kau si pintar menjawab.
Apa? Kau akan menghidupkan argo?
Orang-orang terus memberhentikan taksiku. Seperti tidak ada...
...yang berubah di New York./ Astaga!
Pasti bersarang dibelakang sana.
Aku harus mengunci taksi ini. Apa kau tahu betapa sulitnya...
...mencari mobil dengan bensin dan kunci?
Apa yang kau tahu? Ini berhasil./ Pastilah.
Goodweather.
Kau gagal.
Kau ingin menanyakan anakmu, Goodweather,
tapi kau takut jawabannya.
Dimana dia?/ Dia bersamaku.
Selalu bersamaku.
Apa dia berubah?
Jawab aku!